Genesis GMSDB1512L Návod k použití a péči

12” Dual-Bevel Sliding Compound Miter SawScie à onglets coulissante à double biseau de 305 mm Sierra ingleteadora de bisel doble deslizable de 305 mm

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L10Release pressure on the clips and the metal ring at the

11EnglishTo Change the Blade1. Unplug the saw2. Loosen the Phillips screw (1) on the blade bolt cover (2). 3. Lift up the lower blade guard (

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L12On each side of the laser are two Phillips head screws (2) which, w

13EnglishSQUARING THE SAW BLADE TO THE FENCE (FIG 13, 14) WARNING: Be sure that the tool is switched off and unplugged from the power source before

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L146. Slowly rotate the blade by hand, checking the square’s alignme

15EnglishTo start the miter saw, firm grasp the saw's top handle, use your thumb to press the Lock-Off switch (2 or 3), and then depress the switc

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L16TILTING THE CUTTING HEAD FOR BEVEL CUTTING (FIG 23)Your compound mi

17EnglishRegardless of the type of cut being performed with your compound miter saw the following basic set-up steps are used, unless specified otherwi

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L18CUTTING BASE MOLDING (FIG 26)Base molding can be cut using two meth

19EnglishNOTE: When cutting and installing crown molding keep in mind the bevel and miter angles involved are extremely accurate while

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L212" DOUBLE-BEVEL SLIDING COMPOUND MITER SAW Operator’s ManualSP

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L20CROWN MOLDING MITER ANGLESCROWN TYPE 38°/52° 45°/45° CROWN TYPE 38°

21EnglishCUTTING COMPOUND MITERSTo aid in making the correct settings, the compound angle setting chart below has been provided. Since compound cuts a

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L22MAINTENANCE WARNING: Always be sure the miter saw is disconnected f

23EnglishTWO-YEAR WARRANTYThis product is warranted free from defects in material and workmanship for 2 years after date of purchase. This limited war

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L24Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L26Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L28Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

3English WARNING: Read and understand all warnings, cautions and operating instructions before using this equipment. Failure to follow all instruc

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L30Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L32Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L34Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L36Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L38Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L4• Keep tool handles dry, clean and free from oil and grease. Slippe

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L40Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L42Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L44Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

FrançaisScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512L46Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation

Scie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSDB1512LScie à onglets coulissante de 305 mmManuel d’utilisation GMSD

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L48SIERRA INGLETEADORA DE BISEL DOBLE DESLIZABLE DE 305 mm (1

49Español ADVERTENCIA: Antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas las advertencias, precauciones e instrucciones de operación. no seguir tod

5EnglishEXTENSION CORDSGrounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord.

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L50• Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de ence

51Español ADVERTENCIA: EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRAS PARTÍCULAS TRANSPORTADAS POR EL AIRE, INCLUYENDO POLVO DE

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L52REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LA SIERRA INGLETEADOR

53Español• Las piezas de trabajo largas o anchas deben ser soportadas apropiadamente.• Importante: después de realizar el corte, libere el interrupt

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L54GLOSARIO DE TERMINOS USADOS EN CARPINTERIAPieza de Trabajo

55EspañolSU SIERRA INGLETEADORA1. Mango2. Interruptores de bloqueo de apagado3. Gatillo Del Interruptor4. Interruptor de láser5. Mango de transport

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L56DESEMPAQUETADO Y CONTENIDOIMPORTANTE: Debido a las moderna

57EspañolSe suministra una bolsa para polvo (2) para utilizar con su sierra ingleteadora. Está instalada sobre el conducto de polvo, ubicado en la par

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L58REEMPLAZO DE LA HOJA DE LA SIERRA (FIG 6, 7, 8, 9)ADVERTEN

59Español ADVERTENCIA: EL uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos diferentes a los especificados aquí podría resultar en exposici

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L6• Keep the motor air slots clean and free of chips, dust, or other

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L60Conjunto de control auxiliar de profundidadNOTA: Esto es ú

61Español11. Apriete cuidadosamente la guía a los tornillos de la mesa y revise nuevamente la alineación de hoja con respecto a la guía como

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L62TRANSPORTE DE LA SIERRA1. Siempre verifique que la cabeza

63Español ADVERTENCIA: Mantenga sus manos fuera de la “zona de peligro” y afuera de la trayectoria de la hoja de la sierra. Antes de realizar un corte

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L64ASEGURAMIENTO Y DESASEGURAMIENTO EL RIEL DE DESLIZAMIENTO

65Español4. Encienda la sierra, permitiendo que la hoja alcance su velocidad plena. Baje lentamente la cabeza de corte hacia la pieza de trabajo y re

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L66CORTE DE MOLDURAS DE BASE (FIG 26)La moldura de base puede

67EspañolNOTA: Cuando se cortan mientras que las esquinas en las cuales usted estará trabajando raramente miden exactamente 90°. Por lo tanto,

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L68ÁNGULOS DE INGLETE DE LA MOLDURA DE VÉRTICETYPO 38°/52° 45

69EspañolCORTE DE INGLETE COMPUESTOPara ayudar en la toma de la configuración correcta, el Corte de Inglete Compuesto de tabla de ajuste de abajo es de

7EnglishGLOSSARY OF WOODWOKING TERMSWorkpiece-- A piece of wood on which the cutting operation is being performed.Anti-Kickback Pawls-- Device which,

EspañolSierra ingleteadora de deslizable de 305 mm Manual del Operario GMSDB1512L70MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier aju

71EspañolNotesGARANTÍA DE DOS AÑOS: Este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de

Richpower Industries, Inc.736 Hampton RoadWilliamston, SC USAwww.richpowerinc.com2012.06.25 v. 01

English12" Sliding Compound Miter Saw Operator’s Manual GMSDB1512L8KNOWING YOUR MITER SAW1. Handle2. Lock-Off Switch3. Switch Trigger4.

9EnglishUNPACKING AND CONTENTSIMPORTANT: Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing. If yo